列仙传曰:商丘子晋者,啇邑人,好吹竽牧豕。年七十不娶妻而不老。问其道要,言但食老术昌蒲根,饮水,如此便不饥不老耳。贵戚富室闻而服之,不能终岁辄止。吁!将有匿术孙。绰为赞曰。啇丘卓荦。执策吹竽。渴饮寒泉。饥食菖蒲。所牧何物。殆非真猪。傥逢风云。为我龙摅。时人多以为能。
译文:
《列仙传》记载:商丘子晋,是商地人士,喜好吹竽与放猪。七十岁仍未娶妻,容貌却不见衰老。有人向他请教长生要诀,他只说不过常吃老术与菖蒲根,饮用清水,如此便能不饥不老了。贵族豪门听说后纷纷效仿,却无人能坚持满一年就放弃了。唉!莫非他还隐藏了别的秘诀?孙绰曾作赞颂道:“商丘子晋,卓然超群。手持竹鞭,吹竽自怡。渴饮清冽山泉,饥食灵性菖蒲。所牧何物?恐非凡猪。倘遇风云际会,定化腾天龙驹。”时人大多认为他确有非凡之能。
